CHECK IN GUIDE

Reisebetten & Hochstuhl

Wir bieten kostenlose Reisebetten und Kinderhochstühle gerne auf Anfrage bitte gebt uns spätestens bei Erhalt Eurer Zutritt Codes bescheid.

Travel cots & high chair

We are pleased to offer free travel cots and high-chairs on request, please let us know at the latest when you receive the codes.a

Parkplatz

Der Parkplatz befindet sich direkt neben der Unterkunft. Jedem Apartment stehen 2 Parkplätze zur Verfügung.

Parking

You will find the car park right next to the accommodation. 2 parking spaces are available for each apartment

Haustüre

Der digitale Türöffner befindet sich direkt an der Haustüre. Bitte zuerst über den Display wischen bis die Nummern erscheinen. Danach den 4-stelligen Code eingeben und mit der Raute Taste # bestätigen. Nach dem Ertönen des Wortes ‚unlocked‘ den Türgriff nach unten drücken und die Türe öffnen.

Sollte ein technischer Defekt vorliegen oder ein Stromausfall, befindet sich ein Schlüssel im Schlüsselkasten neben der Vordertür (linke Seite). Wir bitten Euch in diesem Fall mit uns Kontakt aufzunehmen. Bitte legt den Schlüssel nach Gebrauch auch wieder in die Schlüsselbox. Danke!

Front door

The digital door opener is located directly at the front door. Please first swipe over the display until the numbers appear. Then enter the 4-digit code and confirm with the hash key #. After hearing the word ‘unlocked’ press the door handle down and open the door.

If there is a technical defect or a power failure, there is a key in the key box next to the front door (left side). In this case we ask you to contact us. Please also put the key back in the key box after use. Thank you! 

1

2

3

4

Garden View Apartment
(Apartment Erdgeschoss)

Garden View Apartment
(Ground floor)

4

Panorama View Apartment
(Apartment mit Terrasse)

Panorama View Apartment
(Apartment with terasse – 1st floor)

4

Birds View Apartment
(Apartment mit Balkon)

Birds View Apartment
(Apartment with balcony – 2nd floor)

5

6

7

Apartment Schlüsselbox

Euer Apartment Schlüsselkasten befindet sich direkt neben der richtigen Apartmenttür. Bitte zuerst den 4 Stelligen Code eingeben danach gleichzeitig den kleinen schwarzen Knopf nach unten ziehen und den mittleren Teil der Box zu Euch ziehen. Im Schlüsselkasten befindet sich Euer Schlüssel – bitte den Code der Schlüsselbox NICHT selbstständig ändern. Den Schlüsselkasten könnt Ihr die gesamte Aufenthalt über verwenden so kann der Schlüssel nicht verloren gehen.

Apartment key box:

Your apartment key box is located right next to the correct apartment door. Please enter the 4-digit code first, then simultaneously pull down the small black button and pull the middle part of the box towards you. In the key box you will find your key – please do NOT change the code of the key box by yourself. You can use the key box during your entire stay so that the key cannot get lost.

Meldeschein

Bitte nach Ankunft den Meldeschein ausfüllen! Der Schein liegt in Eurem Apartment und zwar inklusive Fun Plus Aufkleber am grünen Zettel – dieser ist gleichzeitig Eure Gästekarte! Bitte diesen grünen Zettel zu Euren Aktivitäten mitnehmen und die 3 anderen (weiss, gelb&rosa) in das Kuvert geben und neben der Eingangstüre in den Postkasten werfen.

Registration form

Please fill in the registration form after arrival! The form is in your apartment, including the Fun Plus sticker on the green slip – this is also your guest card! Please bring this green slip to your activities and put the other 3 (white, yellow & pink) in the envelope and put this in the post box next to the entrance door.

Ortstaxe

Bitte je nach Buchungsrichtlinien auch die Ortstaxe in das Kuvert hinterlegen.

Ortstaxe Abrechnung: € 1,15 Pro Nächtigung und Person über 15 Jahre. 

Local tax

Please also put the tourist tax in the envelope.

Tourist tax calculation: €1.15 per night and person aged 15 and over.

Ihr findet diese Infos bitte auch in Euren Buchungsunterlagen der jeweiligen Buchung – Plattformen. 

You will find this information in your booking documents of the respective booking platforms.

Fun Plus Karte, Gästekarte

Wir sind Fun+ Partner damit habt Ihr kostenlosen Eintritt für Bad & See, Fun+ Card Programmen und ermäßigten Zugang zu vielen Attraktionen.

Bitte wie in Punkt Meldezettel beschrieben den grünen Zettel mit dem Fun Plus Aufkleber mitnehmen und bei den Aktivitäten vorzeigen.

Fun Plus Card, Guest Card

We are a Fun+ partner so you have free entry to the Lake & Sea, Fun+ Card programmes and discounted access to many attractions. 

Please take the green slip with the Fun Plus sticker as described in point Registration slip and show it at the activities.

WLAN

WLAN ist kostenlos verfügbar das Passwort findet Ihr im Willkommens Kärtchen im Apartment.

WI-FI

Wi-Fi is available free of charge and you will find the password on the welcome card in the apartment.

WLAN

alpine_view

 

Password

Alpine-View_AT1!

Equipment & mehr

Euer Apartmentschlüssel öffnet auch die Beiden Garagen – Kids Fun und Ski&Bike.

Kinder Information DE

Nach einem gelungenem Skitag in den Alpen könnt Ihr Eure Skiausrüstung direkt bei uns in der Skigarage abstellen. Im Sommer können Wanderequipment oder auch Fahrräder ebenfalls hier eingestellt werden.

Equipment & more

Your apartment key also opens the two garages – Kids Fun and Ski&Bike.

Kids Information EN

After a successful day of skiing in the Alps, you can store your ski equipment directly with us in the ski garage. In summer, hiking equipment or bicycles can also be stored here.

Skischuhraum

Der Skischuhraum befindet sich im Keller und ist direkt über das Alpine View Stiegenhaus erreichbar.

Der Schischuhwärmer ist im Winter von 16:00 – 20:00 in Betrieb! 

Liebe Gäste wir Bitten Euch, das Stiegenhaus sowie die Apartments nicht mit Skischuhen zu betreten!

Equipment & more

The ski boot room is located in the basement and is directly accessible via the Alpine View staircase.

The ski boot warmer is in winter from 16:00 – 20:00 in operation! 

Dear guests, we ask you not to enter the staircase and the apartments with ski boots!

TV

Netflix bieten wir ebenfalls kostenlos und kann direkt auf den TVs gestreamt werden. (Deutsch & Englisch)

TV

We also offer Netflix free of charge and it can be streamed directly on the TVs. (German & English)

Kaution

Wir verzichten sehr gerne auf Kaution. Es kann immer mal etwas passieren oder kaputt gehen. Sollte das der Fall sein, bitten wir euch uns kurz Bescheid zu geben, damit wir rechtzeitig für Ersatz sorgen können und nachfolgende Gäste das Alpine View Apartments im selben Zustand genießen können wie Ihr. Entstandene Schäden werden bitte gemeinsam mit Euch besprochen und nach Aufwand verrechnet.

Deposit

There is always the chance that something might break or get damaged. In such cases we kindly ask to let us know as soon as possible, to allow us to arrange a replacement so our future guests can enjoy the Alpine View Apartments in the same conditions as you do. Any damage incurred will be discussed with you and charged according to time and effort.

Müll

Bitte ausschließlich die Mülltonnen und Recycling Tonnen mit der Alpine View Aufschrift verwenden. (Parkplatz und rechts neben Garage).

Garbage

Please use only the garbage cans and recycling garbage cans with the Alpine View inscription. (Parking lot and to the right of the garage).

Licht & Fenster

Bitte das Licht beim verlassen des Apartments ausschalten und alle Türen und Fenster schließen!

Light & windows

Please turn off the light when leaving the apartment and close all doors and windows!

Wasser

Unser Leitungswasser ist von höchster Trinkwasserqualität! Ein erfrischendes Glas Leitungswasser tut Körper und Seele gut – und noch viel besser ihr müsst keine schweren Wasserflaschen schleppen, spart Geld und Plastikmüll.

Water

Our tap water is of highest drinking water quality! A refreshing glass of tap water has benefits for body and soul – and even better, you do not have to carry heavy water bottles, can save money and reduce plastic waste. 

Wir wünschen euch eine angenehme und unvergessliche Zeit bei uns im Alpine View und der Nationalparkgemeinde Niedernsill! 

We wish you a pleasant and unforgettable time with us at Alpine View and the national park community of Niedernsill! 

Vielen Dank Eure Gastgeber / Thank you your hosts
Diana&Ludwig